Bozcaada, connue dans l'Antiquité sous le nom de Ténédos, est une petite mais ancienne île du nord de la mer Égée, au large de Çanakkale. Bien qu'elle soit le plus petit district de Turquie, trois de ses côtés sont entourés par les eaux salées du détroit des Dardanelles, et son nord par le courant frais de la mer Noire ; cette position géographique unique apporte à l'île à la fois le vent doux de la mer Égée et l'effet rafraîchissant du détroit. Le point de l'île le plus proche du continent se trouve à environ 7 milles nautiques, et cette courte distance fait que rejoindre l'île n'est pas une difficile traversée maritime, mais une courte traversée en ferry. Le sujet de l'accès à Bozcaada est toujours la jetée de Geyikli ; cette petite ville côtière, rattachée au district d'Ezine dans la province de Çanakkale, est la porte de l'île sur le continent, et les ferries qui en partent amènent le voyageur de l'île au port en environ 30-40 minutes. Dans cet article, nous examinons comment se rendre à Bozcaada en dix chapitres : le ferry de Geyikli, l'accès à Geyikli, conseils ferry et réservation, transport sur l'île, embarquer une voiture sur le ferry, options bus et car, arrivée par bateau privé et yacht, questions fréquentes, et conclusion. Notre but est de réunir en une seule boussole toutes les décisions de transport que le voyageur vivra depuis son départ d'Istanbul, d'Izmir, d'Ankara ou de toute autre ville jusqu'à son arrivée au port de l'île. Car le voyage vers Bozcaada commence avant de poser le pied sur l'île ; connaître le rythme de ce voyage est la première étape des vacances insulaires.
Le ferry de Geyikli
La jetée de Geyikli est une petite agglomération côtière située à environ 45 km du centre de Çanakkale et à 15 km du district d'Ezine. Le voyageur qui parvient à la jetée rencontre deux types d'options de ferry : le ferry passagers traditionnel et le ferry pour voitures moderne. Le ferry passagers ne transporte que les piétons et les vélos ; le ferry pour voitures transporte à la fois les piétons et les véhicules terrestres tels que voitures, minibuscite et camions. Les deux ferries sont exploités par une entreprise sous la supervision du ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Élevage ; c'est pourquoi les prix des billets ne sont pas fixés de façon saisonnière, mais selon un tarif fixe tout au long de l'année.
Le nombre de traversées de ferry varie beaucoup selon la saison. Dans les mois d'hiver (novembre-mars), 2-3 traversées sont effectuées par jour, tandis qu'en saison estivale (juin-septembre), ce nombre monte jusqu'à 6-8 traversées ; des traversées supplémentaires sont mises en place les week-ends et jours fériés. Les heures de traversée se situent entre 06h00 le matin et 24h00 la nuit, mais les horaires peuvent changer selon le vent et l'état de la mer ; c'est pourquoi le voyageur doit vérifier le calendrier actuel sur le site officiel de GESTAŞ avant le départ.
La durée de la traversée varie entre 30 et 45 minutes selon le type de ferry et les conditions météorologiques. Les ferries modernes pour voitures atteignent le port de l'île en 30 minutes lorsque la mer est calme ; le vieux ferry passagers est plus lent et met en moyenne 40 minutes. Pendant la traversée, le voyageur voyage debout sur le pont ou assis dans le salon ; observer depuis le pont le paysage du détroit des Dardanelles, les moulins à vent et la silhouette de l'île qui grandit peu à peu est l'un des plus beaux moments du voyage.
Les prix des billets (à l'été 2024) sont à peu près les suivants : piéton 60-80 TL, étudiant 40-50 TL, voiture et conducteur 350-450 TL, moto 100-150 TL. Les billets s'achètent à la caisse de la jetée ou via le système en ligne de GESTAŞ ; le billet en ligne est le moyen le plus pratique d'éviter les longues files d'attente en saison estivale. Le choix entre le ferry passagers et le ferry pour voitures dépend de la nécessité d'une voiture sur l'île ; ce sujet est traité en détail dans les sections suivantes.
Accès à Geyikli
L'accès à la jetée de Geyikli est assuré depuis trois villes principales : Istanbul, Izmir et Çanakkale. L'accès routier d'Istanbul à Geyikli est d'environ 320 km et prend en moyenne 4-4,5 heures en voiture. La route va d'Istanbul en direction de Çanakkale, par la route Kınalı-Çanakkale ; après avoir traversé la péninsule de Gallipoli, on atteint Geyikli via Lapseki, Çan et Ezine. Avec l'ouverture du pont de Çanakkale du 18 mars, le temps de transit d'Istanbul à Çanakkale s'est nettement raccourci ; ce pont permet le passage de la côté européenne à l'Anatolie en 6 minutes et offre un grand avantage pour éviter les files des ferries de Gallipoli en saison estivale.
L'accès d'Izmir à Geyikli est d'environ 280 km et prend 3,5-4 heures en voiture. La route suit la route Izmir-Çanakkale via Kınık, Ayvalık ou Burhaniye ; cet itinéraire est bordé par les oliveraies de la mer Égée et a une densité de trafic moindre en été.
L'accès du centre de Çanakkale à Geyikli est l'itinéraire le plus court ; la distance de 45 km prend 45-55 minutes en voiture. Les minibuscite partant de Çanakkale transportent les passagers vers la jetée de Geyikli avec des départs fréquents en saison estivale. Cet itinéraire est idéal pour les voyageurs qui séjournent à Çanakkale ou qui ne souhaitent pas venir en ferry depuis le centre-ville.
Pour ceux qui veulent voyager en bus, les cars longue distance partis d'Istanbul, d'Izmir et d'Ankara vont jusqu'à la gare routière d'Ezine ; de là, les voyageurs rejoignent la jetée par minibus ou dolmuş (minibus partagé) à destination de la jetée de Geyikli (toutes les 20-30 minutes en saison estivale). Le voyageur qui préfère les transports en commun doit synchroniser l'heure d'arrivée du car avec les heures de traversée du ferry lors de la planification du voyage ; sinon, il peut devoir attendre plusieurs heures à la jetée.
Conseils ferry et réservation
Le ferry de Geyikli est le point le plus sensible du voyageur insulaire en saison estivale ; en juillet-août, et surtout le vendredi soir et le dimanche soir, de longues files se forment à la jetée. Les voitures arrivant d'Istanbul le vendredi soir peuvent atteindre la jetée et attendre des heures ; le dimanche soir, la file des voitures revenant de l'île peut s'étendre sur plusieurs kilomètres derrière la jetée. Cette densité provient de la capacité limitée des ferries et de l'incapacité du nombre de traversées à répondre pleinement à la demande.
La règle la plus importante pour le voyageur qui voyagera en ferry pour voitures pendant la période d'affluence est d'arriver à la jetée au moins 1-2 heures avant l'heure de départ. Les voitures qui veulent attraper la première traversée du vendredi soir peuvent venir à la jetée dès le jeudi soir et attendre ; ce n'est pas une précaution exagérée, mais presque une règle dans les dernières semaines d'août. Pour le piéton, faire la file est moins problématique ; le piéton peut arriver à la jetée 15-20 minutes avant l'heure de départ et embarquer avec son billet.
L'achat de billet en ligne est l'un des plus grands avantages en saison estivale. Un billet acheté via le site officiel ou l'application mobile de GESTAŞ empêche le voyageur d'attendre dans la file de la caisse à la jetée ; cependant, le billet en ligne exige d'être physiquement présent à la jetée avant l'heure de départ. Même avec un billet en ligne, soyez à la jetée à l'heure pour attraper le départ du ferry ; sinon, le billet brûle et il faut attendre la traversée suivante.
Le vent et l'état de la mer sont des facteurs naturels qui affectent les traversées de ferry. Le vent de nord-est (poyraz) et le vent de sud-ouest (lodos) que l'on voit en septembre-octobre causent parfois l'annulation de traversées ; la traversée annulée est transférée à la traversée suivante, et la file s'allonge. C'est pourquoi le voyageur doit suivre les prévisions météo à la date du voyage et, si possible, planifier une date de retour flexible. Les traversées du matin tôt sont à privilégier car elles sont généralement moins venteuses et moins bondées.
Transport sur l'île
Le transport à Bozcaada est extrêmement limité et simple en raison de la petite superficie de l'île ; l'île a une superficie d'environ 38 km² et une seule route principale. La ville, qui est le centre de l'île, est assez petite pour être explorée à pied ; le port, les hôtels, les restaurants et le bazar sont à 5-10 minutes de marche les uns des autres. C'est pourquoi le voyageur qui séjourne en ville n'a pas besoin de louer de voiture ; cependant, pour ceux qui veulent rejoindre l'intérieur de l'île, les plages et le chemin des vignes, un moyen de transport est nécessaire.
Le vélo est le moyen de transport le plus aimé sur l'île ; quelques boutiques de location de vélos au port louent des vélos à l'heure ou à la journée. Les routes planes et calmes de l'île conviennent aux vélos ; cependant, le soleil et le vent en été peuvent être fatigants sur de longues distances. Le vélo est à la fois écologique et la forme de transport la mieux adaptée au rythme de l'île ; c'est une option idéale pour atteindre les plages et le chemin des vignes.
La location de scooters et de motos est une alternative de plus en plus courante sur l'île ; les scooters automatiques sont une option pratique pour les courtes distances et n'ont pas de problème de stationnement. La location de scooter exige un permis de conduire et a un coût quotidien dans la fourchette de 300-500 TL. Sur les routes étroites et pavées de l'île, le scooter est un véhicule plus manœuvrable et moins gourmand en carburant que la voiture.
Les taxis sont en nombre limité sur l'île ; en saison estivale, appeler un taxi peut parfois être difficile. Le taxi est utile surtout pour le retour depuis la plage ou le retour à l'hôtel après le dîner ; cependant, la marche, le vélo ou la voiture de location sont des solutions plus rationnelles que de compter sur un taxi sur l'île.
La location de voiture est l'option la plus confortable pour les voyageurs qui séjourneront quelques jours sur l'île et qui exploreront chaque coin de l'île. Il existe quelques loueurs de voitures locaux sur l'île ; la réservation est obligatoire en saison estivale. Louer une voiture est sensé pour le voyageur qui ne vient pas sur l'île par le ferry pour voitures ; cependant, en conduisant sur l'île, il faut prêter attention aux rues étroites, aux places de stationnement limitées et à l'affluence estivale.
Embarquer une voiture sur le ferry
Venir ou non sur l'île avec sa propre voiture est l'une des décisions de transport les plus importantes des vacances insulaires. Cette décision dépend de la durée du séjour du voyageur, de la saison à laquelle il vient, et de la mobilité souhaitée sur l'île. Pour un séjour en ville de quelques jours, une voiture n'est pas indispensable ; les hôtels, restaurants et plages autour du port sont accessibles à pied ou à vélo. Cependant, pour les séjours d'une semaine ou plus, pour ceux qui veulent explorer l'intérieur de l'île, les plages éloignées (Poyraz, Ayazma, Habbele) et le chemin des vignes, une voiture apporte une grande commodité.
Le coût du chargement de la voiture sur le ferry est d'environ 350-450 TL à l'été 2024 ; ce tarif couvre le conducteur, mais les autres passagers doivent acheter des billets séparés. Le ferry pour voitures est plus cher et plus bondé que le ferry piétonnier ; en saison estivale, la file est beaucoup plus longue que celle du ferry piétonnier. C'est pourquoi amener une voiture n'a de sens que si elle sera réellement utilisée sur l'île ; si vous la garez sur l'île sans l'utiliser, il est plus économique de laisser la voiture sur le continent et de venir en tant que piéton.
Le voyageur qui amène sa voiture sur l'île doit prêter attention au stationnement ; trouver une place dans le centre-ville en saison estivale peut être difficile. Si l'hôtel n'a pas de parking, les parkings payants autour du port doivent être utilisés ; dans les rues étroites de l'île, le respect des piétons et des vélos est la règle de base de la conduite.
Options bus et car
Rejoindre Bozcaada en bus convient au voyageur soucieux de son budget et qui préfère les transports en commun. Les cars longue distance partis des grandes villes comme Istanbul, Ankara et Izmir vont jusqu'à la gare routière de Çanakkale ou d'Ezine ; de là, les voyageurs rejoignent la jetée par minibus ou dolmuş à destination de la jetée de Geyikli. Cette correspondance allonge la durée du voyage d'une à deux heures ; cependant, c'est la voie la plus rationnelle pour le voyageur au budget limité ou qui ne souhaite pas conduire.
Les minibusites qui vont de Çanakkale à Geyikli partent toutes les 30 minutes en saison estivale, et le trajet dure environ 45 minutes. Ces minibusites déposent le passager devant la jetée et sont organisés selon l'heure de départ du ferry ; c'est pourquoi l'heure du minibus et l'heure du ferry sont synchronisées. D'Ezine à Geyikli, les services sont encore plus fréquents ; les dolmuş partis de la gare routière d'Ezine atteignent la jetée en 20 minutes.
En saison estivale (juin-septembre), certaines compagnies de car peuvent mettre en place des services saisonniers directs d'Istanbul jusqu'à la jetée de Geyikli ; ces services sont planifiés spécialement pour le vacancier de l'île et ne nécessitent pas de correspondance. Ces services directs fonctionnent en juillet-août sous forme de départ le vendredi soir et de retour le dimanche soir. Le voyageur qui préfère cette option doit vérifier à l'avance les horaires de départ sur les sites web des compagnies de car et savoir que cette option n'est pas disponible hors saison estivale.
La règle la plus importante pour le passager du bus est d'acheter le billet de ferry en ligne avant l'arrivée du car et d'être prêt à l'heure de départ à l'arrivée à la jetée ; sinon, il faut attendre à la jetée la traversée suivante.
Arrivée par bateau privé et yacht
Rejoindre Bozcaada par la mer en bateau privé ou en yacht est l'option la plus compatible avec la culture maritime de l'île. Le port de Bozcaada, au nord de l'île, est un abri convenable à la fois pour les bateaux de pêche et pour les yachts ; le port est protégé des vents du nord et du nord-est, mais comme il est exposé au vent du sud, la surveillance de la météo est nécessaire. Dans le port, quelques bouées et emplacements de quai sont réservés aux yachts ; pour trouver une place en saison estivale, l'arrivée précoce ou l'annonce préalable est importante.
Les autorités portuaires demandent aux yachts arrivants une formalité d'entrée et, si nécessaire, un transitlog ; ces formalités sont traitées de manière semblable aux formalités de passage de frontière. L'approvisionnement en eau, en carburant et en électricité est possible au port ; les bateaux de pêche autour du port fournissent du poisson frais, et c'est un plaisir à part pour le passager du yacht.
Les côtes sud de l'île offrent des zones de mouillage convenables pour les yachts, comme les rochers d'Aphrodite et la crique d'Ayazma ; ces criques sont idéales pour le mouillage de jour et une pause baignade. Cependant, la plupart de ces criques, en raison de leur position face au large, ne fournissent pas d'abri par vent de sud-ouest et de sud ; c'est pourquoi, lorsque le temps se gâte, le yacht doit retourner au port.
Le voyageur qui arrive en bateau privé vit une expérience de Bozcaada à l'écart de la foule touristique, depuis la fenêtre de la mer ; un yacht mouillé au port ou dans les criques est l'une des formes d'hébergement les plus raffinées de l'île. Cette option n'est pas pour tout le monde, car elle exige une expérience de la mer et un bateau convenable ; cependant, pour ceux qui en ont les moyens, c'est l'une des manières les plus spectaculaires d'arriver sur l'île.
Questions fréquentes
Quand dois-je acheter mon billet de ferry ?
En saison estivale (juin-septembre), le billet de ferry doit être acheté en ligne au moins une semaine à l'avance, surtout pour le vendredi et le dimanche. Dans les mois d'hiver, le billet peut s'acheter facilement à la jetée à l'heure de la traversée. Le billet en ligne est le meilleur moyen d'éviter d'attendre dans la file de la caisse ; cependant, même avec un billet en ligne, il faut être prêt à la jetée au moins 30 minutes avant l'heure de la traversée.
Où peut-on connaître les heures de traversée du ferry ?
Le site officiel de GESTAŞ (gestas.com.tr) et son application mobile publient les heures de traversée actuelles. Les heures changent selon la saison ; dans l'horaire d'hiver, 2-3 traversées sont effectuées, et dans l'horaire d'été, 6-8 traversées. Comme les horaires peuvent changer selon les conditions météo, il faut absolument vérifier l'horaire actuel avant le départ.
Dois-je amener ma voiture sur l'île ?
Non ; si vous séjournez quelques jours sur l'île et ne vous promenez qu'autour de la ville, une voiture n'est pas nécessaire. Le transport sur l'île est possible en vélo, en scooter et en taxi ; la location de voiture est aussi disponible sur l'île. Amener ou non la voiture dépend de la durée du séjour et de la mobilité souhaitée sur l'île.
Y a-t-il des transports en commun sur l'île ?
Les transports en commun à Bozcaada sont limités ; il n'y a pas de bus municipal ni de service de navette sur l'île. En saison estivale, des services privés peuvent circuler vers certaines plages et vers le chemin des vignes ; cependant, ces services fonctionnent à la demande, non selon un horaire fixe. C'est pourquoi, sur l'île, il faut résoudre son propre transport en vélo, en scooter, en taxi ou en voiture de location.
Comment le pont de Çanakkale influence-t-il la traversée en ferry ?
Le pont de Çanakkale du 18 mars permet aux véhicules venant d'Istanbul et de Thrace de traverser le détroit des Dardanelles sans ferry ; cela raccourcit l'accès routier d'Istanbul à Geyikli de 1-1,5 heure. Le pont est l'alternative la plus importante pour éviter les files des ferries de Gallipoli ; cependant, le pont est à péage, et en saison estivale, on peut aussi devoir attendre aux péages du pont.
Une traversée de ferry peut-elle être annulée par le vent ?
Oui ; par vent fort de nord-est (poyraz) ou de sud-ouest (lodos), lorsque l'état de la mer se dégrade, les traversées de ferry peuvent être annulées. La traversée annulée est transférée à la traversée suivante, et la file s'allonge. Ces annulations sont plus fréquentes en septembre-octobre ; c'est pourquoi suivez les prévisions météo à la date du voyage et, si possible, planifiez une date de retour flexible.
Conclusion
Rejoindre Bozcaada est un voyage plus simple qu'il n'y paraît, mais qui varie selon la saison. Les dix chapitres résumés dans cet article ont réuni en une seule boussole toutes les décisions de transport que le voyageur vivra depuis son départ d'Istanbul, d'Izmir, de Çanakkale ou d'une autre ville jusqu'à son arrivée au port de l'île : le ferry de Geyikli, l'accès routier à Geyikli, les conseils ferry, le transport sur l'île, l'embarquement d'une voiture, les options de bus et l'arrivée en bateau privé. L'important est de venir en saison, d'acheter le billet de ferry à l'avance, d'être à la jetée à l'heure et de décider de la mobilité souhaitée sur l'île. Quand vous viendrez à Bozcaada, prenez cet article comme point de départ ; cependant, le vrai voyage commence à l'instant où vous posez le pied au port de l'île et où vous voyez les moulins à vent. Bon voyage.